heやsheを全部「彼」「彼女」にするとは限らない？この人物は「僕」で話すのか「おれ」なのか？楽しく読める解説と注で作品を知り，英語の原文を理解したら，翻訳のはじめの一歩を体験してみましょう．『若草物語』『トム・ソーヤーの冒険』『グレート・ギャツビー』…英米文学の名作８編の一節，あなたの言葉でどう訳しますか？
この作品をシェアする
クーポン利用で【70％OFF】490円（税込）で購入できる！ 6回利用可能
値引き額上限に達しています。
2025/3/31 23:59 まで有効
無料あり
失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～
少年マンガ
無料あり
極上エリートとお見合いしたら、激しい独占欲で娶られました 俺様上司と性癖が一致しています
女性マンガ
無料あり
手札が多めのビクトリア
女性マンガ
無料あり
婚約破棄の悪意は娼館からお返しします
少女マンガ
無料あり
王太子に婚約破棄されたので、もうバカのふりはやめようと思います
少女マンガ
無料あり
ホタルの嫁入り
少女マンガ
無料あり
ミステリと言う勿れ
少女マンガ
無料ありクーポンあり
クジャクのダンス、誰が見た？
女性マンガ
無料あり
葬送のフリーレン
少年マンガ
無料あり
暴君王の初恋
女性マンガ
無料あり
魔法世界の受付嬢になりたいです
少女マンガ
無料あり
バッドエンド目前のヒロインに転生した私、今世では恋愛するつもりがチートな兄が離してくれません!?@COMIC
少女マンガ
無料あり
転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す A Tale of The Great Saint
青年マンガ
無料あり
黒狼王と白銀の贄姫
少女マンガ
無料あり
無自覚聖女は今日も無意識に力を垂れ流す ～公爵家の落ちこぼれ令嬢、嫁ぎ先で幸せを掴み取る～
女性マンガ
無料あり
変な家
青年マンガ
翻訳の魅力をわかりやすく、読みやすく紹介しているのは素晴らしい。しかし取り上げた英書がちょっと古いくないか。『あしながおじさん』は心温まる話だが、他にも最近でジュニア向けの英米文学書はたくさんある。巻...
名作としてあげられている作品の原文はweb上で見つけられるし、訳本もたくさんあるから、独学できそう。黒猫は高校の時に授業で読まされた記憶が。
「コーヒーブレイク」が参考になる
context 前後関...