「英語力」×「時事力」　社説で学ぶ時事英語　The Japan News 対訳　January - March 2024（読売新聞アーカイブ選書）

国内外の重要なニュースを取り上げた読売新聞の社説とその英訳（英字紙「The Japan News」掲載）を収めたシリーズ。日本の「今」と、その英語表現を一度に学べるのが魅力で、社会人の英語力・時事力アップや就職活動、大学受験の英語・小論文対策の生きた教材としても効果的だ。今回は2024年1～3月期に掲載された170本余の社説から45本をピックアップ。毎年、世界情勢や日本の進路を拡大版で論じる読売新聞の元日社説では「磁力と発信力を向上させたい　平和、自由、人道で新時代開け」（Boost Japan’s magnetic charm and communicative power Open a new era of peace，　freedom and humanity）と論じた。このほか、新年早々の能登半島地震、羽田航空機衝突事故、さらには通常国会での岸田首相の施政方針演説、「政治とカネ」問題、34年ぶり日経平均株価の最高値更新、米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手の元通訳の違法賭博疑惑、米アカデミー賞での日本映画のダブル受賞など、さまざまのニュースを網羅している。北方領土や尖閣諸島問題、「竹島の日」、さらには「日本の漫画文化」、「日本の文化芸術を担う若手育成」など、海外への情報発信の手引きとなるようなテーマの社説も採録している。目次PREFACE／はじめに　（１）Boost Japan’s magnetic charm and communicative power Open a new era of peace，　freedom and humanity磁力と発信力を向上させたい　平和、自由、人道で新時代開け　（２）Noto Peninsula Earthquake Make every effort to find people under collapsed houses　能登半島地震　倒壊家屋の捜索に全力尽くせ　ほか全45本の社説を収録

この作品をシェアする