ネットで見かけたゆかいな日本語

◎こんな落とし穴に、ハマっていませんか？「勘一発、なんとか間に合って……」「仕事の合間を盗んでやっています」「じぁ、またね！」「インフレンザが流行ってきました」「待っている人が来ず、手持ちぶたさです」大まじめな文書にも、ネット上のチャットにも潜む、うろ覚えや言い間違い。笑ったり驚いたり、ときには「間違いとは知らずに、普段から使っていた……」と、それまでさんざん笑ってきたぶんが、巨大なブーメランになって自分に返ってきたり──。あなたは、どこまで平気で読み進められますか？◎間違い方は十人十色！★うっかりスルーしがちな「変換ミス」☆間違いすぎて「もはや意味不明」？★どっちが正解!?の「うろ覚え」☆「空耳」にはこう聞こえる★こんな表現、「あってもいいかも」！☆思わず「想像したくなる」、おもしろさ

この作品をシェアする