誤訳の常識

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。多様な誤りのユニークな独創性、奇抜さ、言葉のユーモアを楽しむ。オノマトペ（擬音語・擬態語）を用いた翻訳についても解説する。