バニー・マガリー刑事には、かつて最高の相棒がいた――1999年、アイルランド。ダブリンでは武装強盗が頻発していた。現金輸送車を襲う鮮やかな手口から、警察本部はカーター一味に目をつける。さらに、彼らが大量のコカイン密輸を計画しているという情報を得た。証拠を掴むため、特捜班に配属されたバニーと相棒の刑事グリンゴは一味を監視する任務につくが、ジャズシンガーの黒人女性シモーンと出会ったことで、バニーたちの運命は大きく変わりはじめ……。ノンストップ・サスペンス『平凡すぎて殺される』につながる衝撃のバニー過去編登場。／解説＝川出正樹