エマとカピュシン　3巻

共にダンスを志してきた姉妹、エマとカピュシン。姉・エマは幼馴染ジェイクと共にヒップホップダンスをはじめ、カピュシンは一人バレエ学校に通い続ける。未知の分野への挑戦に戸惑うエマと、夢見てきたバレエ界の厳しさを身をもって知ったカピュシン。新たな人間関係に戸惑い、時に現実に悩みながら、姉妹ふたりは踊る事の喜びを確かに心へと刻みはじめた。