動物翻訳家　心の声をキャッチする、飼育員のリアルストーリー

誰もが行ったことのある動物園。そこには知られざるドラマがある！　自然を知らない“箱入り”ペンギン、仲間に馴染めないチンパンジー、500km以上を飛翔したハゲコウの追跡……動物たちが暮らしやすく、より魅力的な施設にしたい。動物園の飼育員は、強い思いを胸に、動物たちの心の声に耳を傾け続けている。彼らの愛情あふれる奮闘の日々に迫るお仕事ルポ！　決定版。