［音声DL付き］CNN ENGLISH EXPRESS 2018年4月号

〈音声データ付き、ダウンロード方式で提供！〉◆CNN ENGLISH EXPRESS 4月号★★特別ワークブック付き春の特大号★★＞＞巻末拡大付録伊藤サム［NHK英語講師］監修最短で最高の効果！4技能を一気に！ 春の1カ月集中講座《「EE式ワークブック」で徹底トレーニング!》春は始まりの季節。「春から英語学習を始めたい！」「本腰を入れて英語力を伸ばしたい！」と思っている人も多いのではないでしょうか。そんな方にお勧めなのが、昨年8月号で大好評だった、リスニング力を高める「精聴トレーニング」と発信力を磨く「反訳トレーニング」。今回、NHK英語講師の伊藤サム氏が、英語力を土台から固めるのに効果的なこれらの方法を改めて紹介してくれます。「精聴」と「反訳」のトレーニングに特化した「EE式ワークブック」を使い、リスニング力と発信力を鍛えましょう。地道なトレーニングですが、じわじわと効いてきます。やり終えた後の「劇的な進化」をぜひ体感してください。◆◆◆◆◆＞＞特集あなたも使っている!? ネイティブが誤解する! 言ってはいけないNG英語英語で無難に返事をしたり、感想を述べたり、意見を伝えたりしただけのつもりなのに、ネイティブが「意外な反応」を示したという経験はないでしょうか。実は、辞書などを頼りにそのまま直訳してしまうと、思わぬ「ニュアンスの違い」という落とし穴にハマってしまうことがあります。例えば、「私はお酒に弱い」や「スタッフが2人いる」はどう言うでしょうか。今回は日本人が間違って使いがちな、「NG表現」を危険度別に紹介します。◆◆◆◆◆＞＞スペシャル・インタビュー巨匠フランシス・フォード・コッポラ監督の娘で、アカデミー賞脚本賞を受賞した『ロスト・イン・トランスレーション』などの作品で知られるソフィア・コッポラ監督。最新作『The Beguiled/ビガイルド 欲望のめざめ』が、第70回カンヌ国際映画祭で監督賞を受賞しました。原作の小説は、1971年にクリント・イーストウッド主演で『白い肌の異常な夜』として映画化されましたが、今回、彼女は新たなアプローチで作品を作り上げました。作品だけでなく、ファッションアイコンとしても世界中で支持されているコッポラ監督が、今作に込めた思いや女性をテーマに映画を撮り続ける理由などについて語ってくれました。◆◆◆◆◆＞＞CNN ビジネス・アイ今月は「自動運転車がもたらす驚きの近未来社会」についてお送りします。なんと、マイカーは消滅し、渋滞が解消するというのです。自動運転車といえば、運転手を助けてくれる車だと一般的に認識されていますが、その行き着く先は、運転手なしで人を目的地まで安全に運んでくれる無人自動運転車です。路上を走るのはそのようなロボットカーばかりという社会がすぐそこまで来ているそうです。そうなると驚くべきことに、車を所有するという概念は衰退し、そのために街づくりも大きく様変わりするというのです。車好きの方もそうでない方も必読です。【音声ファイルの入手方法】・本書の購入者は、本電子書籍内に記載の方法により音声を無料でダウンロードできます。・音声ファイルはZip形式に圧縮されています。解凍ソフトなどを利用し、ファイルを解凍したうえでご利用ください。