完璧なレベル99など存在しないIII

引き続き謎の異世界の探索を続ける《レベル99》の裕貴率いるゲームの世界のキャラクターたち一行。新たに訪れた地域で地下99階に及ぶ『無限生成ダンジョン』へと立ち向かうこととなった彼らは、複数のチームに別れ、迷宮の攻略を開始した。　しかしあるとき、彼らよりはるかに早いペースで攻略を進める謎の人物が出現する。裕貴たちとは対照的にたった一人で戦い続ける謎の《単独攻略者》の正体とは──!?　そして迷宮の底で、裕貴たちを待つものとは!?