バロットとアビーによる護送中、シルヴィアが首だけになって発見された。葬儀の場でハンターは〈イースターズ・オフィス〉の大失態と責め立てるが、仇討ちを宣言したウフコックは、薬害訴訟の裁判協力と引き換えにシザースの仲間になるよう誘われる。それを断固として拒否した判断が、最悪の事態に繋がるとも知らずに。