匂いをかがれる かぐや姫 ~日本昔話 Remix~

原倫太郎/原游

815円(税込)

本作品についてクーポン等の割引施策・PayPayボーナスライト付与の施策を行う予定があります。また毎週金土日曜日にオトクな施策を実施中です。詳しくはこちらをご確認ください。

    未来からやってきた昔話!?翻訳ソフトで日本語→英語→日本語と訳して出現した、まったく新しい日本昔話。さて有名な昔話がどうなるか?

    続きを読む
    • 日本昔話 Remix 全 2 巻

      未購入の巻をまとめて購入

      日本昔話 Remix 全 2 巻

      1,630円(税込)
      16pt獲得

    レビュー

    • 2020/07/10Posted by ブクログ

      誰もが知ってる昔話を翻訳ソフトで英語に翻訳。そして翻訳ソフトでもいちど日本語に翻訳。

      「一寸法師→少量法律助言者」
      「かぐや姫→匂いをかがれるとすぐに、プリンセス」
      「桃太郎→桃タロイモ」
      ...

      続きを読む
    • 2020/07/10Posted by ブクログ

      人間が作者だったら、「誰も考えない物語」「誰も書かない物語」がここにあります。
      文章は壊れているのに、文字ではなく文章を訳しているせいか、
      なぜか1つの文にまとまってしまう無理やりさが更に笑えます。
      ...

      続きを読む
    • 2020/07/10Posted by ブクログ

      笑いを堪えようとしても、勝手に噴き出してしまう!!
      最高に面白い本。
      絶対に電車の中で読んではイケマセン。
      絵も一緒に訳の分からなさを盛り上げてくれています。

      続編に「背面ストライプの浦島太郎 日本...

      続きを読む
    開く
    [{"item_id":"A001619508","price":"815"}]

    セーフモード