宿敵・エドワードから、“自分たちが略奪した、かつての二階堂（にかいどう）牧場”を賭けたジャパンカップの一騎打ちレースを挑まれた二階堂。ニュートンジョン＆フランスナンバーワン騎手アンリを迎え撃つのは、キンタ＆白木（しらき）のコンビ！　ただ白木にはアンリに対する苦い過去が――果たして、白木はそのトラウマを払拭できるのか？　そして二階堂ファームの命運を握るキンタはジャパンカップを勝利できるのか!?