番犬・バンハルの吠え声で人が来ることに気づいた少年・ボンバルダイ。母親と一緒に家の外に出てみると、引っ越し隊がこっちに向かってやって来ていた。長い冬の間、母親とバンハル以外誰とも話していなかったボンバルダイは、引っ越し隊に興味を持ち、その中に自分と同じ年頃の女の子を見つける。でも女の子は一言もしゃべらず、困ったボンバルダイは…。