【最新刊】新版　万葉集　四　現代語訳付き

夫が妻を、妻が夫を想う歌。自然、風物を見た心の動きを詠んだ歌。万葉人の息遣いが感じられます。
彼らの感受性の豊かさは現代人が失っているものかもしれませんね。見たまま、感じたままの思いを言葉に出す。それ...

日本最古の歌集。文化も生活も、今とは違うけれど、心だけは変わることなく、他人を愛し、死を悲しみ、自然の美しさを賞賛している、生き生きとした感情が、短い言葉の中にぎゅっと詰め込まれています。

詳しい注釈＆現代語訳つきなので、初心者でも意味がわかってうれしい。訳も、私情が入りすぎていず標準的だと思う。何より、文庫本サイズでこの内容はありがたい。