その英語は、ちょっと恥ずかしい！？

「（私の英語）わかりますか？」Doyouunderstand?と言ったら、ネイティブ大激怒！いったい、どうして！？たとえば…◎「Please，sitdown.（どうぞおかけください）」→「席につきなさい」◎「Gofirst.（お先にどうぞ）」→「先に行けよ」◎「Don’tmind!（ドンマイ！）」→「？？？（通じない）」◎「Iwantorder.（注文をお願いします）」→「静粛に！」と聞こえています。正しく言ったつもりなのに、こんなふうに受け取られていた。――そんな“人の失敗”ほど、ためになるものはありません。「あるある～」「そうだったの！？」と笑いながら読んでいるうちに、一生使える「通じる英語」がきちんと身につきます。日常会話で、旅先で、仕事で…あらゆる場面に対応できる「超簡単フレーズ」が満載です！

この作品をシェアする