全訳註独楽吟　橘曙覧　ひとりたのしめるうた

福井に生きた幕末の歌人、橘曙覧。「独楽吟」は「たのしみは～とき」の形で詠まれた５２首の連作の短歌で、まるで「こま」を回しながら遊ぶように曙覧の楽しみが詠み込まれており、貧しさの中にあっても心豊かに生きていた彼の生き様を窺い知ることができます。天皇皇后両陛下御訪米の際、米大統領が歓迎スピーチで「独楽吟」の１首を引用したことでも有名です。「独楽吟」の世界に触れやすいよう、１首ごとに註・歌意・解説を付けました。親交があった福井藩第１６代藩主松平春嶽の「たのしめる歌」も掲載。自治体発行としては異例のロングセラーとなった書籍を電子化。福井市などが募集している「平成独楽吟」作品集も配信中。