一等兵になったユージーン・リプトンと茅野つばさ（ちの・つばさ）は、ルイスブルグ島に出現した謎の骸骨兵の進軍を阻止する「エータ・アクエリズ作戦」に、歩兵部隊として参戦する。その時、敵の新型戦車の登場によって窮地に陥った東方航空旅団は、第２航空騎兵隊のククルカンを投入して戦況を打破しようとする。そしてククルカンで爆撃するリプトン達だったが、つばさのククルカンがレッドアローラインに接触してしまい……!?