注釈・口語訳　本居宣長作「手枕」

本居宣長は、近世の国学者で、『古事記』の注釈等でよく知られています。彼は『源氏物語』についても『源氏物語玉の小櫛』等の注釈書で有名ですが、自宅での学塾鈴屋（すずのや）では門人に対し生涯に渡って『源氏物語』の購読をしていました。さて、『源氏物語』では何故か、その重要な登場人物である六条御息所（ろくじょうのみやすんどころ）と光源氏との出会いの物語が書かれていません。本居宣長は、『源氏物語』の語彙と文体を真似て、その経緯を空想して小さな物語を書きました。これが「手枕（たまくら）」です。