帝王　3巻

オーナーの破産により閉店を余儀なくされた「シャルマン」。翔は自らオーナーとして店再開を決意し、大家の大崎に不動産契約を申し込むも、保証人なしでは貸せないと断られてしまう。自分の甘さを思い知り落ち込む翔だったが、そこで偶然「シャルマン」の常連客だった「大将」と出会い、相談してみたところ、なんと彼が快く保証人を引き受けてくれることに…。