帝王　2巻

蓮の汚い手段により指名客を奪われてしまった翔は、誤解を解くために自分を今まで指名してくれた客に連絡を取る。誠心誠意の説得のかいもあって、客の大半は指名を翔へ戻すことに。そして、蓮の仕打ちを許せないと思った翔は、負けたほうが店を出ていく「１週間の売り上げ勝負」を挑む…。