桟雲峡雨日記（さんうんきょううにっき）　明治漢詩人の四川の旅

明治期有数の漢学者・詩文家が、外交官として北京滞在時代に蜀(四川省)の桟道をのぼり、三峡を下った100余日の旅の記録。山水の奇勝を活写し、古人の史跡に沈思する自在の漢文を、情調風格そのままに口語訳する。