ライラとマジュヌーン

美女ライラに恋してマジュヌーン(狂人)となった青年カイスの物語。12世紀後半に活躍したペルシアの大詩人が悲恋詩篇に歌いあげたアラブ遊牧民伝唱のロマンスは、今なおシルクロードの村々で歌われている。原典から本邦初訳。