アラビアン・ナイト (1)

訳:前嶋信次

1,540円(税込)

本作品についてクーポン等の割引施策・PayPayボーナスライト付与の施策を行う予定があります。また毎週金・土・日曜日にお得な施策を実施中です。詳しくはこちらをご確認ください。

    中世ペルシア語からアラビア語に訳された説話をもとに、各地の説話を糾合して16世紀のカイロで編まれたアラビア語文学の傑作。アラビア語原典からの完訳は、重訳によって生じた従来の歪んだイスラム観を正す。第3回〈日本翻訳出版文化賞〉受賞。第1巻は、第1夜から第19夜、全編の枠物語と、「商人と魔王との物語」「漁夫と魔王との物語」「荷担ぎやと三人の娘の物語」の4話。

    続きを読む
    • アラビアン・ナイト 全 19 巻

      未購入の巻をまとめて購入

      アラビアン・ナイト 全 19 巻

      29,260円(税込)
      292pt獲得

    レビュー

    レビューコメント(6件)
    • 2010/12/29Posted by ブクログ

      マルドリュス版にしてもバートン版にしても、原本からかなり手の加えられた翻訳(翻案)がされていると聞けば、ならば原本はどんな物語になっているのだろう、と知りたくなるのが人情というもので。

       こちらも登...

      続きを読む
    • 2012/06/25Posted by ブクログ

      ベリーダンスの影響でアラブに興味出てきたのでアラビアンナイトシリーズを一気に再読。

      アラブの美女はことごとく夫の目を盗んで召使いと情事を繰り返すわ

      悪人は善人にどんだけ助けられても死ぬまでとことん...

      続きを読む
    • 2015/12/20Posted by ブクログ

      有名なバートン訳でも元になったアラビア語原典(通称カルカッタ第2版)の完全和訳。完成に四半世紀、一大翻訳事業の決定版。私の宝物。高かったよ(涙)

      シャハリヤール王とその弟君の話
      驢馬と牡牛との話
      ...

      続きを読む
    開く

    セーフモード