白居易詩鈔　附・中国古詩鈔

白楽天の詩集から70編、『古詩源』『詩経』『唐詩選』から50編余を選んだ訳詩集。従来の漢詩注釈、訳解の方法によらず、英文学者の訳者は大胆・平明で画期的な現代語訳を試みる。